L’Eglise a perdu l’art de transmettre son message dans un langage accessible. Dans sa prédication et même dans notre prière individuelle, nous utilisons des expressions et des images qui étaient compréhensibles à l’époque de Jésus, mais qui ne le sont plus pour les hommes modernes d’aujourd’hui. Dans cet article, nous allons nous pencher sur la question suivante : que signifient réellement les mots que nous utilisons ? Essayons un aggiornamento, c’est-à-dire une traduction des mots anciens dans une forme moderne.
